चार्ळि चाप्लिन्

विकिपीडिया, कश्चन स्वतन्त्रः विश्वकोशः

Sir चार्ळी चाप्लिन् KBE
Chaplin in 1921
जन्म	Charles Spencer Chaplin Jr. १६ १८८९ London, England
मृत्युः	स्क्रिप्ट त्रुटि: फंक्शन "death_date_and_age" मौजूद नहीं है। Corsier-sur-Vevey, Vaud, Switzerland
Burial place	Cimetière de Corsier-sur-Vevey, Corsier-sur-Vevey, Switzerland
शिक्षणस्य स्थितिः	Cuckoo Schools, Black-Foxe Military Institute
वृत्तिः	Actor comedian director composer screenwriter producer editor
सक्रियतायाः वर्षाणि	1899–1975
Works	Full list
भार्या(ः)	Mildred Harris (m. 1918; div. 1920) Lita Grey (m. 1924; div. 1927) Paulette Goddard (m. 1936; div. 1942) Oona O'Neill (m. 1943)
अपत्यानि	11, including Charles III, Sydney, Geraldine, Michael, Josephine, Victoria, Eugene, and Christopher
पितरौ	Charles Chaplin Sr. Hannah Hill
सम्बन्धिनः	Chaplin family
जालस्थानम्	charliechaplin.com
हस्ताक्षरम्

सर् चार्ल्स् स्पेन्सर-चैप्लिन-जूनियर् (16 एप्रिल् 1889-25 डिसेम्बर् 1977) आङ्ग्ल-हास्यनटः, चलच्चित्रनिर्माता, गायकः, चलच्चित्रसम्पादकः, सङ्गीतकारः च आसीत् यः मूकचलच्चित्रयुगे ख्यातिम् अवाप्नोत्। सः स्वस्य स्क्रीन्-व्यक्तित्वस्य द-ट्रेम्प् इत्यस्य माध्यमेन विश्वव्यापी-प्रतीकः अभवत्, तथा च चलच्चित्र-उद्योगस्य महत्त्वपूर्णेषु व्यक्तिषु अन्यतमः इति मन्यते। तस्य वृत्तिजीवनं 75 वर्षेभ्यः अपि अधिकं यावत् व्याप्तम् आसीत्, विक्टोरियन्-युगस्य बाल्यावस्थातः 1977 तमे वर्षे तस्य मृत्योः पूर्ववर्षपर्यन्तं।

लण्डन्-नगरे च्याप्लिन् इत्यस्य बाल्यं दारिद्र्येन कष्टेन च युक्तम् आसीत्। तस्य पिता अनुपस्थितः आसीत्, तस्य माता आर्थिकरूपेण कष्टम् अन्वभवत्-सः नववर्षात् पूर्वं द्विवारं कार्यगृहं प्रेषितः आसीत्। यदा सः 14 वर्षीयः आसीत्, तदा तस्य माता मानसिक-आश्रये निबद्धः आसीत्। च्याप्लिन् अल्पवयसि एव प्रदर्शनं कर्तुम् आरब्धवान्, सङ्गीतशालासु भ्रमणं कृत्वा पश्चात् रङ्गमञ्च-अभिनेतारूपेण हास्यनट-रूपेण च कार्यं कृतवान्। 19 तमे वयसि सः फ़्रेड् कार्नो-संस्थायां हस्ताक्षरितः, येन सः संयुक्तराज्यामेरिका देशं गतवान्। 1914 तमे वर्षे, कीस्टोन् स्टूडियोस् चलच्चित्रेषु स्वस्य अभिनयद्वारा च्याप्लिन् व्यापकरूपेण लोकप्रियताम् अवाप्नोत्। सः शीघ्रमेव ट्रेम्प् इतीदं स्वस्य स्क्रीन्-व्यक्तित्वरूपेण परिचाययत्, स्व्यकरोत् च। सः स्वकीयचलच्चित्राणि निर्देशितवान् तथा च एस्सने स्टूडियोस् इत्यत्र गत्वा स्वस्य शिल्पं निरन्तरं वर्धयन्, यत्र द ट्र्याम्प् (1915) इत्यस्मिन् चलच्चित्रे ट्र्याम्प-व्यक्तित्वं भावात्मकरूपेण विकसितम् आसीत्। ततः सः विशालं प्रशंसकवर्गं आकृष्टवान्, म्यूचुवल् तथा फ़र्स्ट्-नेशनल्-कार्पोरेशन् इत्येतान् प्रति गमनकाले अधिकं धनं याचितवान्। 1918 तमवर्षपर्यन्तं सः विश्वस्य सर्वाधिकं वेतनं प्राप्ता, सुप्रसिद्धासु व्यक्तिषु अन्यतमः आसीत्।

चार्ल्स् स्पेन्सर्-चाप्लिन्-जूनियर्-वर्यः लण्डन्-नगरे 16 एप्रिल् 1889 दिनाङ्के हन्ना-चाप्लिन् तथा च चार्ल्स्-चाप्लिन सीनियर् दम्पत्योः जन्म प्राप्नोत्। तस्य पितामही रोमानी-जनैः आसीत् इति ऊह्यते, ।^[१]^{[lower-alpha १]}

तस्य मातापितरौ चतुर्वर्षेभ्यः पूर्वं परिणीतवन्तः, तस्मिन् समये चार्ल्स् सीनियर् हन्ना इत्यस्याः प्रथमपुत्रस्य सिड्नी जान् हिल् इत्यस्य वैधानिकसंरक्षकः अभवत्।^[१][ख] चाप्लिन् इत्यस्य जन्मसमये मातापितरौ सङ्गीत-सभामण्डपे मनोरञ्जकाः आसन्।^{[lower-alpha २]} न्।^[१]

"I was hardly aware of a crisis because we lived in a continual crisis; and, being a boy, I dismissed our troubles with gracious forgetfulness."

Chaplin, on his childhood^[७]

तस्य अधिकृतस्य जीवनचरित्रकारस्य डेविड् राबिन्सन् इत्यस्य मतेन,चाप्लिन् इत्यस्य बाल्यं दारिद्र्येन कष्टेन च चिह्नितम् आसीत्, येन तस्य उत्तरकाले उन्नतिः अभवत्, यत् "अद्यावधि कथितासु सर्वेषु क्षौम-धनकथासु सर्वाधिकं नाटकीयम्" आसीत्।^[१]चाप्लिन् इत्यस्य प्रारम्भिकवर्षाणि लण्डन्-नगरस्य केन्निङ्ग्टन्-मण्डले स्वमात्रे भ्रात्रा च सिड्नी-नगरेण सह व्यतीतानि। हन्ना इत्यस्याः कृते यदा कदा शुश्रूषां, वस्त्रनिर्माणं च अतिरिच्य आयस्य अन्यत् किमपि साधनं नासीत्, तथा च चैप्लिन् सेएनियर् . इत्येषा आर्थिकं साहाय्यं न प्रददात्।^[१]

युवा कलाकारः

[सम्पादयतु]

दरिद्रविद्यालयेषु तस्य कालस्य तथा तस्य माता मानसिकरोगेण मृता इति कालस्य मध्ये, चाप्लिन् नात्यमञ्चे प्रदर्शनं कर्तुम् आरब्धवान्। पश्चात् सः पञ्चवर्षेभ्यः वयसि प्रथमं शौकिया-प्रदर्शनं कृतवान्, यदा सः आल्डर्शाट्-नगरे एकस्मिन् रात्रौ हन्ना-तः कार्यभारं स्वीकृतवान्।[घ] एषा एका पृथक् घटना आसीत्, परन्तु यदा सः नव वर्षीयः आसीत्, तदा एव तस्य मातायाः प्रोत्साहनेन, तस्य प्रदर्शनस्य विषये रुचिः वर्धिता आसीत्।^{[lower-alpha ३]}

सेण्ट्स्बरी इत्ययं चार्ल्स् फ़्रोह्मान् इत्यस्य शेर्लाक् होम्स् इत्यस्य निर्माणेन चाप्लिन् इत्यस्य कृते पात्रं प्राप्तवान्, यत्र सः त्रिषु राष्ट्रव्यापीयात्रासु बिली इति पेज्-बाय् इत्यस्य पात्रं निरवहत्।^[१]तस्य अभिनयः एतावत् उत्तमम् अवाप्नोत् यत् सः मूल-होम्स्-चित्रस्य विलियम्-जिलेट् इत्यनेन सह पात्रं निर्वोढुं लण्डन्-नगरं आहूतः।[च] "एतत् स्वर्गात् वार्ता इव आसीत्" इति च्याप्लिन् स्मृता।^{[lower-alpha ४]}^[९]16 वर्षीयः च्याप्लिन् 1905 अक्टोबर्-मासात् डिसेम्बर्-मासपर्यन्तं ड्यूक् आफ् यार्क् इत्यस्य रङ्गशालायां नाटकस्य वेस्ट् एण्ड् इत्यस्य निर्माणे अभिनयम् अकरोत्।^[१०]सः 1906 तमवर्षस्य आरम्भे शेर्लाक् होम्स् इत्यस्य अन्तिमपर्यटनं समापितवान्, ततः सार्धद्वर्षात् अधिककालानन्तरं नाट्यं त्यक्तवान्।^[१]

स्टेज कॉमेडी और वाडेविले

[सम्पादयतु]

शीघ्रमेव च्याप्लिन् नूतनसंस्थायां कार्यं प्राप्य, अभिनयवृत्तिम् अन्विष्यमाणेन भ्रात्रा सह रिपेयर्स् इति हास्यचित्रं कृत्वा भ्रमणार्थं प्रस्थितवान्।^[१]1906 तमे वर्षे मे-मासे, च्याप्लिन्, केसीस् सर्कस् इति किशोरकार्यक्रमे सम्मिलितः, यत्र सः लोकप्रियानि बर्लेस्क्-खण्डानि विकसितवान्, तथा च शीघ्रमेव कार्यक्रमस्य स्टार् अभवत्।^[१०] 1907 जुलै-मासे यदा एतत् कृत्यं पर्यटनं समापयत्, तदा 18 वर्षीयः कुशलः हास्यकलाकारः अभवत्।[47]सः अधिककर्मं प्राप्तुं कष्टम् अन्वभवत्, एकाकी-अभिनयस्य लघुः प्रयासः अपि असफलः अभवत्।^{[lower-alpha ५]}

1914-1917: चलच्चित्रेषु प्रवेशः

[सम्पादयतु]

Chaplin (left) in his first film appearance, Making a Living, with Henry Lehrman, who directed the picture (1914)

Chaplin's trademark character "the Tramp" debuts in Kid Auto Races at Venice (1914), Chaplin's second released film

द्वितीय-अमेरिकन्-प्रवासस्य षड्मासानन्तरं, न्यूयार्क्-मोशन्-पिक्चर्-कम्पनी इत्यस्मिन् भागं ग्रहीतुं च्याप्लिन् आमन्त्रितः आसीत्। तस्य प्रदर्शनानि दृष्टः एकः प्रतिनिधिः चिन्तितवान् यत् सः तेषां कीस्टोन् स्टूडियोस् इत्यस्य स्टार् इत्यस्य फ्रेड् मेस् इत्यस्य स्थाने स्थापयितुं शक्नोति इति, यः बहिः गन्तुं इच्छति स्म।^[१]च्याप्लिन् वर्यः कीस्टोन्-हास्यकथाम् "रुक्षस्य रम्बल् इत्यस्य च अपरिष्कृतम् मिश्रणम्" इति अमन्यत, परन्तु चलच्चित्रेषु कार्यं कर्तुं विचारं रोचते स्म, तर्कबद्धं च कृतवान्-"अतिरिच्य, अस्य अर्थः नूतनजीवनं भविष्यति" इति। सः संस्थया सह मिलित्वा 1913 सेप्टेम्बर्-मासे प्रतिसप्ताहे $150 [ह] अनुबन्धं हस्ताक्षरितवान्।^[९]^{[lower-alpha ६]}[65]च्याप्लिन् डिसेम्बर्-मासस्य आरम्भे लास्-एन्जलस्-नगरं प्राप्तवान्, तथा 5 जनवरी 1914 दिनाङ्के कीस्टोन्-स्टूडियो इत्यस्य कृते कार्यं कर्तुम् आरब्धवान्।^[१] चलच्चित्र-विमर्शकः पौलिन् केल् इत्येषः उल्लिखति यत् प्रारम्भिकाः द्वि-रीलर्-चित्राणि अशिष्टाः, स्नानगृहस्य हास्येन, मद्यपानेन च परिपूरिताः आसन् इति।^[११]

एस्सेनय्

[सम्पादयतु]

शिकागो-नगरस्य एस्सने-फ़िल्म्-मानुफ़्राक्चऱिन्ङ्ग्-कम्पनी, 10,000 $हस्ताक्षर-बोनस् इत्यनेन सह, प्रतिसप्ताहं $1,250 [के] इत्यस्य प्रस्तावं चाप्लिन्-इत्यस्मै प्रेषितवती।^{[lower-alpha ७]} सः 1914 डिसेम्बर्-मासस्य अन्ते स्टूडियो-मध्ये सम्मिलितः, यत्र सः नियमित-क्रीडालूनां, तेन सह पुनः पुनः कार्यं कृतानां अभिनेतृणां, स्टाक्-कम्पनी-निर्माणं कर्तुम् आरब्धवान्, यथा बेन् टर्पिन्, लियो वैट्, बड् जेमिसन्, प्याडी म्याक्गुयिर्, फ़्रेड् गुड्विन्स्, बिली आर्म्स्ट्रांग् च।^{[lower-alpha ८]}^[१] च्याप्लिन् शीघ्रमेव एड्ना पुर्वियन्स् इति एका प्रमुखा महिलां नियुक्तवान्, यया सह सः केफ़े-मध्ये मिलित्वा तस्याः सौन्दर्यस्य कारणात् नियुक्तवान्। सा अष्टवर्षेषु तेन सह 35 चलच्चित्रेषु अभ्यनयत् उभयोः रोमान्टिक्-सम्बन्धः अपि अभवत् यः 1917 पर्यन्तं आसीत्।^[१]^[१]

च्याप्लिन् स्वस्य चित्रेषु उच्चस्तरस्य नियन्त्रणम् अङ्गीकृतवान्, प्रत्येकस्मिन् चलच्चित्रे अधिकं समयं, ध्यानं च दातुम् आरब्धवान्।[90]तस्य द्वितीयनिर्माणस्य ए नैट् औट् इत्यस्य, तस्य तृतीयस्य द चाम्पियन् इत्यस्य च विमोचनस्य मध्ये एकमासस्य अन्तरालः आसीत्।^[१]च्याप्लिन् इत्यस्य 14 एस्सने चलच्चित्रेषु अन्तिमानि सप्त चलच्चित्राणि एतादृशी मन्दगत्या निर्मिताः आसन्।^[१२]च्याप्लिन् स्वस्य चलच्चित्र-व्यक्तित्वम् अपि परिवर्तयितुं आरब्धवान्, यत् कीस्टोन् इत्यस्य "नीचः, अपरिष्कृतः, क्रूरः" स्वभावस्य कृते केचन विमर्शान् आकर्षयत्।^[१२]पात्रम् अधिकम् सौम्यम् रोमान्टिक् च जातम् द ट्र्याम्प् (एप्रिल् 1915) तस्य विकासस्य विशिष्टं परिवर्तनं मन्यते स्म।^[१२][95]पाथोस् इत्यस्य उपयोगः द ब्याङ्क् इत्यनेन सह इतोऽपि विकसितः, यस्मिन् च्याप्लिन् इत्यस्य समाप्तिः दुःखकरः अभवत्। राबिन्सन् इत्येषः उल्लिखति यत् हास्यचलच्चित्रेषु एतत् नूतनम् आसीत् इति, तथा च यदा गम्भीरः विमर्शकः च्याप्लिन् इत्यस्य कार्यस्य प्रशंसाम् अकुर्वन् इति।^[१]एस्सने इत्यत्र चलच्चित्रविद्वान् सिमोन् लौविश् लिखति, च्याप्लिन् "एते विषयाः, विन्यासाः च अन्विष्टवान् ये ट्र्याम्प् इत्यस्य जगतं निरूपयन्ति स्म"।^[१३]

1918-1922: प्रथमः राष्ट्रियः

[सम्पादयतु]

1918 जनवरीमासे, प्रमुखः ब्रिटिश्-गायकः हास्यकलाकारः च ह्यारी लाडर् इत्यनेन च्याप्लिन्-वर्यं दर्शितम्, तौ मिलित्वा लघुचलच्चित्रे अभिनयम् अकुर्वन्।

म्यूचुवल् इत्ययं च्याप्लिन् इत्यस्य उत्पादनस्य न्यूनतां प्रति सहनशीलः आसीत्, अनुबन्धः सौहार्दपूर्वकं समाप्तः च। अनुबन्ध-समयनिर्धारणस्य नियमानाम् कारणात् स्वस्य चलच्चित्राणां गुणवत्तायाः क्षीणतायाः विषये तस्य पूर्वनिर्दिष्ट-चिन्तायाः कारणात्, नूतनं वितरकं अन्वेष्टुं च्याप्लिन् इत्यस्य प्राथमिक-चिन्ता आसीत्-स्वातन्त्र्यम्-सिड्नी-चाप्लिन्, तदा तस्य व्यापार-प्रबन्धकः, प्रेस् इत्यस्मै अवदत् यत्, "चार्ली इत्यस्मै यावत् समये आवश्यकं भवति तथा च चलच्चित्रस्य निर्माणार्थं सर्वं धनं यथा इच्छति तदर्थं अनुमन्येत... न तु मात्रा, न तु गुणवत्ता, वयं तत् अन्विष्यामः" इति। 1917 तमे वर्षे जून्-मासे, 1 दशलक्ष-डालर्-मूल्येन, फ़स्ट्-नेशनल्-एक्ज़िबिटर्स्-सर्किट् इत्यस्य कृते अष्टचलच्चित्राणि पूर्णं कर्तुं च्याप्लिन् हस्ताक्षरं कृतवान्।^[१] [आर्] सः सन्सॆट्-बौलेवार्ड् इत्यस्य समीपे पञ्च एकर्-भूमौ स्थितस्य स्वस्य स्टूडियो इत्यस्य निर्माणं कर्तुं अचिनोत्, यत्र उच्चतम-क्रमस्य उत्पादन-सुविधाः आसन्।^{[lower-alpha ९]}^[१४][128]चार्ली-चाप्लिन्-स्टूडियोस् इत्यस्य निर्माणं 1918 जनवरीमासे पूर्णम् अभवत्, तथा च चाप्लिन् इत्यस्मै तस्य चित्राणां निर्माणस्य स्वातन्त्र्यं दत्तम्।^[१]^[१५]

युनैटेड् आर्टिस्ट्स् इत्यस्य निर्माणात् पूर्वं, च्याप्लिन् प्रथमवारं परिणीतवान्। 16 वर्षीयया अभिनेत्री मिल्ड्रॆड् ह्यारिस् इत्येषा स्वपुत्रस्य गर्भवति इति घोषिता आसीत्, 1918 सेप्टेम्बर्-मासे सः विवादात् रक्षितुं लास्-एञ्जलीस्-नगरे निश्शब्दतया तां परिणीतवान्।^[१]तदनन्तरं शीघ्रमेव, गर्भधारणं मिथ्या इति ज्ञातम्। ^[१]च्याप्लिन् इत्ययं संयोगेन असन्तुष्टः आसीत्, तथा च विवाहेन तस्य सृजनात्मकतायां बाधां जाता इति मन्यमानः, स्वस्य सन्निसैड् इति चलच्चित्रस्य निर्माणार्थं संघर्षम् अकरोत्।[142]तदा एव ह्यारिस् वैधरूपेण गर्भिणी आसीत्, 1919 जुलै 7 दिनाङ्के पुत्रं जनयत्। नार्मन् स्पेन्सर्-चाप्लिन् इत्येषः विकृतरूपेण अजायत, ततः दिनत्रयानन्तरं मृतः च।^[१]1920 एप्रिल्-मासे विवाहः समाप्तः, यदा च्याप्लिन् स्वस्य आत्मकथायां स्पष्टीकरोत् यत् ते "अपरिवर्तनीयरूपेण विसङ्गताः" आसन्।[144]

लिता ग्रे तथा द सर्कस्सर्कस् इति

[सम्पादयतु]

द गोल्ड् रश् इत्यस्य निर्माणेन, च्याप्लिन् इत्ययं द्वितीयवारं परिणीतवान्। तस्य प्रथम-संयोगस्य परिस्थितिं प्रतिबिम्बयन्, लीटा ग्रे इत्येषा किशोरवयस्का अभिनेत्री आसीत्, या मूलतः अस्मिन् चलच्चित्रे अभिनयाय सज्जिता आसीत्, यस्य गर्भधारणस्य आश्चर्यजनक-घोषणया चाप्लिन् विवाहाय बाध्यः अभवत्। सा 16 वर्षीया आसीत्, सः 35 वर्षीयः च आसीत्, अर्थात् क्यालिफोर्निया-विधिना वैधानिक-बलात्कारस्य आरोपः चाप्लिन्-वर्यस्य उपरि स्यात्।^[१]अतः सः मेक्सिकोदेशे 1924 नवेम्बर् 25 दिनाङ्के विवेकीविवाहस्य आयोजनम् अकरोत्।[174]ते मूलतः तस्याः बाल्ये मिलितवन्तौ, सा च पूर्वं तस्य द किड् अण्ड् द इडल् क्लास् इत्यस्मिन् ग्रन्थेषु अदृश्यत।^[१६]तेषां प्रथमः पुत्रः, चार्ल्स् स्पेन्सर-चाप्लिन्-तृतीयः, 1925 मे 5 दिनाङ्के अजायत, तदनन्तरं सिड्नी-अर्ल्-चाप्लिൻ-वर्यः 1926 मार्च् 30 दिनाङ्के अजायत।^[१] 1925 जुलै 6 दिनाङ्के, टैम्-पत्रिकायाः मुखपुटस्य उपरि चित्रितः प्रथमः चलच्चित्र-नटः अभवत्।^[१७]

लक्षणानि

[सम्पादयतु]

चार्लिन् इति जीवनचरित्रात्मकचलच्चित्रस्य विषयः अस्ति, चार्लिन् (1992) इति रिचर्ड् एटेन्बरो इत्यनेन निर्देशिते, यस्मिन् राबर्ट् डौनी जूनियर् इति शीर्षकपात्रं निरवहत्, यत्र गेराल्डिन्-चाप्लिन् हन्ना-चाप्लिन्कुः पात्रं निरवहत्। सः ऐतिहासिक-नाटकीय-चलच्चित्रे द क्याट्स् मियाव् (2001) इत्यस्मिन् एड्डी इज़ार्ड् इत्यनेन अभिनीतस्य, तथा दूरदर्शनस्य कृते निर्मितस्य चलच्चित्रे द स्कार्लॆट् ओ 'हारा वार् (1980) इत्यस्मिन् च क्लाइव् रेविल् इत्यनेन अभिनीतस्य पात्रम् अस्ति। 1989 तमे वर्षे पी. बी. एस्. इत्यत्र, च्याप्लिन् इत्यस्य बाल्यस्य विषये यङ्ग् चार्ली च्याप्लिन्स् इति दूरदर्शन-शृङ्खला प्राचलत्, तथा च उत्कृष्टबालकार्यक्रमस्य कृते एम्मी-पुरस्काराय नामाङ्किता अभवत्। द प्रैस् आफ़् फ़ेम इति फ़्रेञ्च्-चलच्चित्रं (2014), च्याप्लिन् इत्यस्य समाधिस्थलस्य लुण्ठनस्य काल्पनिकवृत्तम् अस्ति। सर्च् आफ् चार्ली-चाप्लिन् इत्यस्मिन् टामी स्टील् इत्ययं दक्षिणपूर्व-लण्डन्-नगरे च्याप्लिन् इत्यस्य मूलस्य अन्वेषणं कृतवान्।^[१८]

लिखितानि कार्याणि

[सम्पादयतु]

Chaplin, Charlie (1922). My Wonderful Visit. London: Hurst & Blackett. OCLC 253039607.
—; Haven, Lisa Stein (2014). A Comedian Sees the World. Columbia: University of Missouri Press. OCLC 894511668. ^{[lower-alpha १०]}
—; Robinson, David (2014). Charlie Chaplin: Footlights with The World of Limelight. Bologna: Edizioni Cineteca di Bologna. OCLC 876089834. ^{[lower-alpha ११]}
— (1964). My Autobiography. New York: Simon & Schuster. OCLC 1145727022.
— (1974). My Life In Pictures. New York: Grosset & Dunlap. OCLC 1064991796.
—; Hayes, Kevin J. (2005). Charlie Chaplin: Interviews. Jackson: University Press of Mississippi. OCLC 54844183. ^{[lower-alpha १२]}

सन्दर्भः

[सम्पादयतु]

उद्धरणानि

[सम्पादयतु]

अधिकं पठितुम्

[सम्पादयतु]

Duncan, Paul, ed. (2021). The Charlie Chaplin Archives (new ed.). Köln: Taschen. ISBN 978-3836580724.
कर्ज़न् कर्दोसि। 100 इयर्स् आफ़् सिनेमा, 100 डायरेक्टर्स्, Vol. 2:चार्ली-चाप्लिन्। (सुलेमानियाहः ज़ज़ालनस पब्लिकेशन, 2019)
लिन्, केनेथ् एस्. चार्ली च्याप्लिन् तथा हिज् टैम्स्। (न्यूयार्कः सिमोन् & शुस्टर्, 1997)
मेनन्ड्, लूयी, "द वार् आन् च्याप्लिन्" (स्काट् ऐमान् इत्यस्य समीक्षा, चार्ली च्याप्लिन्स् वर्सस् अमेरिका, सिमोन् अण्ड् शूस्टर्, 2023) द न्यूयार्क, 20 नोवेम्बर् 2023, पृ. 60-64
राबिन्सन्, डेविड् च्याप्लिन्ः हिस् लैफ् अण्ड् आर्ट् (लण्डन्-पेन्गुयिन् बुक्स, 2014)

कार्यानि

Works by or about Charlie Chaplinतत्रअन्तर्जाल-अभिलेखनम्
Works by Charlie Chaplinअस्मि।गुटेनबर्ग परियोजना
Works by Charlie Chaplinअस्मि।लिब्रिवोक्स् (सार्वजनिकक्षेत्रस्य आडियोबुक्स्)

चार्ली-च्याप्लिन् इत्यस्य व्यावसायिकं तथा व्यक्तिगतं अभिलेखनम् इटलीदेशस्य सिनेटेका दी बोलोग्ना इत्यत्र अस्ति।
"फ़ेडरल् ब्यूरो आफ़ इन्वेस्टिगेशन्" इत्यस्य जालपुटे अस्य लेखः अस्ति।
Newspaper clippings about Charlie Chaplinमध्ये20 औं शतकं समाचारपत्राणिइति।ZBW

फलकम्:Charlie Chaplin

Awards for Charlie Chaplin
फलकम्:Academy Award Best Original Score फलकम्:Academy Honorary Award फलकम्:BAFTA Academy Fellowship Award फलकम्:Golden Lion for Lifetime Achievement फलकम्:Lincoln Center Gala Tribute फलकम्:New York Film Critics Circle Award for Best Actor

फलकम्:Chaplin family

प्राधिकरण नियंत्रण

WorldCat Identities
BIBSYS: 90079276
बी॰एन॰ई॰: XX875586
बी॰एन॰एफ॰: cb11896068m (data)
CiNii: DA01801832
जी॰एन॰डी॰: 118520113
The HDS id 047137 is not valid.
आइ॰एस॰एन॰आइ॰: 0000 0001 2121 3863
एल॰सी॰सी॰एन॰: n79126907
LNB: 000047791
म्यूजिक ब्रॉन्ज: 043eefc9-9d94-4d06-b6f3-93252fa52154
NARA: 10581187
NDL: 00435709
NKC: jn19990003802
एन॰एल॰ए॰: 35833702
NSK: 000066021
The SBN id CUBV039362 is not valid.
SELIBR: 45524
SNAC: w6p84dr4
SUDOC: 026778432
ULAN: 500330917
वी॰आइ॰ए॰एफ॰: 14767533

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Robinson.
↑ Whitehead, Tom (17 February 2012). "MI5 Files: Was Chaplin Really a Frenchman and Called Thornstein?". The Daily Telegraph. Archived from the original on 24 April 2012. आह्रियत 11 April 2012. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
↑ Robinson, p. 10.
↑ "Charlie Chaplin Was 'Born into a Midland Gipsy Family'". Express & Star. 18 February 2011. Archived from the original on 22 February 2012. आह्रियत 17 February 2012. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
↑ Robinson, p. xxiv.
↑ Robinson, p. 3.
↑ Chaplin, p. 10.
↑ Robinson, pp. 59–60.
1 2 Chaplin.
1 2 Marriot.
↑ "The Age of Movies: Selected Writings of Pauline Kael (paperback)". Library of America. आह्रियत 16 October 2025.
1 2 3 Maland 1989.
↑ Louvish.
↑ Schickel.
↑ "Independence Won: First National". Charlie Chaplin. British Film Institute. Archived from the original on 24 March 2012. आह्रियत 5 May 2012.
↑ Chaplin and Vance.
↑ Ujjal, Kumar (16 April 2020). "Charlie Chaplin: The First Actor in the world to be on the cover of Times magazine". Infotoline. Archived from the original on 25 June 2022. आह्रियत 1 April 2021.
↑ "Tommy Steele in Search of Charlie Chaplin". 12 April 1971.

↑ An MI5 investigation in 1952 was unable to find any record of Chaplin's birth.^[२] Chaplin biographer David Robinson notes that it is not surprising that his parents failed to register the birth: "It was easy enough, particularly for music hall artists, constantly moving (if they were lucky) from one town to another, to put off and eventually forget this kind of formality; at that time the penalties were not strict or efficiently enforced."^[३] In 2011 a letter sent to Chaplin in the 1970s came to light which claimed that he had been born in a Gypsy caravan at Black Patch Park in Smethwick, Staffordshire (now in the borough of Sandwell in the West Midlands). Chaplin's son, Michael, has suggested that the information must have been significant to his father for him to retain the letter.^[४] Regarding the date of his birth, Chaplin believed it to be 16 April, but an announcement in the edition of 11 May 1889 of The Magnet stated it as the 15th.^[५]
↑ Sydney was born when Hannah Chaplin was 19. The identity of his biological father is not known for sure, but Hannah claimed it was a Mr. Hawkes.^[६]
↑ According to Chaplin, Hannah had been booed off stage and the manager chose himफलकम्:Sndas he was standing in the wingsफलकम्:Sndto go on as her replacement. He remembered confidently entertaining the crowd, and receiving laughter and applause.स्क्रिप्ट त्रुटि: फंक्शन "sfnm" मौजूद नहीं है।
↑ William Gillette co-wrote the Sherlock Holmes play with Arthur Conan Doyle, and had been starring in it since its New York opening in 1899. He had come to London in 1905 to appear in a new play, Clarice. Its reception was poor, and Gillette decided to add an "after-piece" called The Painful Predicament of Sherlock Holmes. This short play was what Chaplin originally came to London to appear in. After three nights, Gillette chose to close Clarice and replace it with Sherlock Holmes. Chaplin had so pleased Gillette with his performance in The Painful Predicament that he was kept on as Billy for the full play.^[८]
↑ Chaplin attempted to be a "Jewish comedian", but the act was poorly received and he performed it only once.स्क्रिप्ट त्रुटि: फंक्शन "sfnm" मौजूद नहीं है।
↑ $फलकम्:Inflation in फलकम्:Inflation-year dollarsफलकम्:Inflation/fn
↑ फलकम्:Inflation
↑ फलकम्:Inflation
↑ फलकम्:Inflation
↑ This memoir was first published as a set of five articles in "Women's Home Companion" from September 1933 to January 1934, but until 2014 had never been published as a book in the U.S.
↑ Before Limelight (1952) was conceived as a screenplay, Chaplin wrote Footlights as a 34,000-word novella. Begun on 13 September 1948 with the help of Lee Cobin, it was finished two years later in 1950. Remaining virtually unknown for more than 60 years after its completion, Footlights is published here for the very first time.
↑ A collection of 24 interviews spanning 1915–1967.

उद्धरणे दोषः : <ref> "lower-alpha" नामकस्य गणस्य अङ्कनं विद्यते, कीन्तु किमपि अनुरूपं <references group="lower-alpha"/> अङ्कनं न प्राप्तम्

"https://sa.wikipedia.org/w/index.php?title=चार्ळि_चाप्लिन्&oldid=500026" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्

वर्गाः:

गोपितः वर्गः:

Pages with citations using unsupported parameters