यदादित्यगतं तेजो...
(१५.१२ यदादित्यगतं तेजो…. इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)
श्लोकः
[सम्पादयतु] | अयं लेखः विकिपीडिया-विश्वकोषस्य अन्यलेखैः सह संयोजनीयः । सन्दर्भानुगुणं परिसन्धयः योज्यन्ताम् । तेन (जनुवरि २०१४) |
- यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
- यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥ १२ ॥
अयं भगवद्गीतायाः पञ्चदशोऽध्यायस्य पुरुषोत्तमयोगस्य द्वादशः(१२) श्लोकः ।
पदच्छेदः
[सम्पादयतु]यदा आदित्यगतं तेजः जगद्भासयते अखिलम् यत् चन्द्रमसि यत् च अग्नौ तत् तेजः विद्धि मामकम् ॥ १२ ॥
अन्वयः
[सम्पादयतु]यत् अखिलं जगत् भासयते (तादृशम्) आदित्यगतं तेजः, यत् चन्द्रमसि, यत् च अग्नौ तत् तेजः मामकं विद्धि ।
शब्दार्थः
[सम्पादयतु]- आदित्यगतम् = सूर्याश्रितम्
- तेजः = दीप्तिः
- अखिलम् = समग्रम्
- भासयते = प्रकाशयति
- चन्द्रमसि = चन्द्रे
- अग्नौ = प्रकाशे
- मामकम् = मदीयम्
- विद्धि = जानीहि ।
अर्थः
[सम्पादयतु]सूर्ये चन्द्रे अग्नौ च वर्तमानं यत् तेजः जगत् भासयते तत् मम तेजः इति जानीहि ।