ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था...
(14.18 ऊर्ध्वं गच्छन्ति….. इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)
श्लोकः
[सम्पादयतु] | अयं लेखः विकिपीडिया-विश्वकोषस्य अन्यलेखैः सह संयोजनीयः । सन्दर्भानुगुणं परिसन्धयः योज्यन्ताम् । तेन (जनुवरि २०१४) |
- ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः ।
- जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ॥ १८ ॥
अयं भगवद्गीतायाः चतुर्दशोऽध्यायस्य गुणत्रयविभागयोगस्य अष्टादशः(१८) श्लोकः ।
पदच्छेदः
[सम्पादयतु]ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्थाः मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः जघन्यगुणवृत्तिस्थाः अधो गच्छन्ति तामसाः ॥ १८ ॥
अन्वयः
[सम्पादयतु]सत्त्वस्थाः ऊर्ध्वं गच्छन्ति । राजसाः मध्ये तिष्ठन्ति । जघन्यगुणवृत्तिस्थाः तामसाः अधः गच्छन्ति ।
शब्दार्थः
[सम्पादयतु]- सत्त्वस्थाः = सात्त्विकाः
- ऊर्ध्वम् = ऊर्ध्वलोकम्
- राजसाः = रजोगुणप्रधानाः
- मध्ये = मनुष्यलोके
- जघन्यगुणवृत्तिस्थाः = नीचगुणप्रवृत्तिसंस्थिताः
- तामसाः = तमोगुणप्रधानाः
- अधः = नीचलोकम् ।
अर्थः
[सम्पादयतु]सात्त्विकाः ऊर्ध्वलोकं प्राप्नुवन्ति । राजसाः मध्ये मनुष्यलोके तिष्ठन्ति । नीचगुणप्रवृत्तौ वर्तमानाः तु तमोगुणप्रधानाः नीचलोकं यान्ति ।